地元で愛されている温泉に入ろう
一日中スキーやスノーボードで過ごした後は、地熱エネルギーと豊富な天然温泉で自然の恵みを楽しみませんか？
雪の中で一日過ごした後、温泉に浸かることほど、日本の冬を象徴するものはありません。地域によって温泉が異なるため、異なる鉱物成分を試すこともできます。地元のホテルやペンションには、温泉浴場が設けられていたり、日帰り入浴もできます。
- 八幡平温泉館「森乃湯」 – この温泉は日帰り温浴施設で、地元の人々に人気があります。森乃湯は午後8時まで（最終入場は午後7時）開放されています。なお、八幡平リゾートからの当日のリフトチケットを提示すると、入場料が割引されます。
- 安比温泉白樺の湯 – 安比高原スキーリゾート内に位置するこの大規模な施設は、屋内外の風呂とサウナを提供しており、スキー場から短時間でアクセスできます。
日本の温泉での入浴について初めての方へのいくつかの注意点：
- 水着は禁止
- 最初にシャワーで全身をしっかり洗ってください – 浴槽は浸かるためだけのものです
温かいおもてなしのお店で、地元の人々と“乾杯”
美味しい季節の地域産品のおすすめ店はこちら。
- ８ LOCAL FOOD SAKE – 大更駅近くの「ビジネスホテル西根」の1階にあるこのモダンなレストランでは、地元のビールや酒とよく合うメニューの豊富な店です。
- 高橋食堂 – 寿司、天ぷら、そばの専門店で、様々な定食を提供しています
- 丸八 – 地元の住民に非常に人気のあるラーメン店。営業時間が不規則なので、営業しているかどうかを確認するために、電話をして確認することをお勧めします。
あなたの好みの飲み物に関わらず、ビール、ワイン、スピリッツ、そしてもちろん日本酒など、さまざまな種類の飲み物が揃っています。
- やきとり重兵衛-地域に愛される、やきとりの名店です。
- カフェ&スナック Fika– 昼間はかわいらしいカフェが、夜には家庭的な’snack’バーに変わり、様々な飲み物や軽食を提供しています
- 19Brew – 安比ペンションビレッジ内に2022年末にオープン、クラフトビール醸造所とリラックスしたパブスタイルの飲食店を組み合わせています。また、試飲もできます。
地元のタクシーはすべてのエリアや一晩中運行しているわけではないので、ご注意を。 宿泊先から遠くに出かける予定の場合は、帰りを事前に計画する（時刻表を知らべる）か、指定されたドライバーを利用することをお勧めします。
日本語